-
1 abstraction
f1. (action) абстра́кция (résultat ou processus); абстраги́рование (processus); отвлече́ние;par abstraction — путём абстра́кции <абстраги́рования, отвлече́ния>
2. (notion abstraite) отвлечённое поня́тие, абстра́кция;abstraction faite de... — не счита́я (+ G>, е́сли не счита́ть (+ G), за исключе́нием (+ G)faire abstraction de... — отвлека́ться/отвле́чься (от + G), оставля́ть/оста́вить в стороне́ <без внима́ния>;
3. (utopie) вы́думка ◄о►;ce n'est plus une abstraction, mais une réalité — э́то уже́ не вы́думка, а действи́тельность
-
2 fatigué
-e1. уста́лый, уста́вший, утомлённый;tu as l'air \fatigué — у тебя́ уста́лый < утомлённый> вид; d'une voix \fatiguée — уста́лым го́лосом; d'un geste \fatigué — уста́ло, утомлённо; être \fatigué — уста́ть (résultat), — устава́ть (processus); je suis \fatigué — я уста́л; il est vite \fatigué — он бы́стро устаёт; il est \fatigué de la vie — он уста́л от жи́зни; j'ai les yeux \fatigués — у меня́ уста́ли глаза́; je suis \fatigué d'attendre (de marcher) — я уста́л ждать (идти́ <от ходьбы́>)je me sens \fatigué — я чу́вствую себя́ уста́лым < утомлённым>;
2. (usé) поно́шенный;un costume un peu \fatigué — поно́шенный < потёртый> костю́м
3. (indisposé) нездоро́вый;elle est \fatiguée ∑ — ей нездоро́вится
║ fam.:il a été bien \fatigué et il garde encore le lit — он был о́чень бо́лен и ещё не встаёт [с посте́ли] neutre
См. также в других словарях:
processus — [ prɔsesys ] n. m. • 1541; lat. processus « progrès » I ♦ Anat. Prolongement d un organe. ⇒ diverticule, procès (I), saillie. Processus ethmoïdal du sphénoïde. II ♦ 1 ♦ (1865) Didact. Ensemble de phénomènes, conçu comme actif et organisé dans le… … Encyclopédie Universelle
Processus de régénération (Bulgarie) — Le « Processus de régénération » (en bulgare Възродителен процес, translittération scientifique internationale Văzroditelen proces) a désigné dans la terminologie de la propagande et dans la langue populaire des années 1970 1980 les… … Wikipédia en Français
Processus aléatoire — Processus stochastique Pour les articles homonymes, voir Processus. Le calcul des probabilités classique concerne des épreuves où chaque résultat possible (ou réalisation) est un nombre, ce qui conduit à la notion de variable aléatoire. Un… … Wikipédia en Français
Processus stochastiques — Processus stochastique Pour les articles homonymes, voir Processus. Le calcul des probabilités classique concerne des épreuves où chaque résultat possible (ou réalisation) est un nombre, ce qui conduit à la notion de variable aléatoire. Un… … Wikipédia en Français
Processus de gauss — Cette notion se rencontre dans des domaines variés allant des vibrations mécaniques aux vagues de la mer. De même que le théorème de la limite centrale permet de considérer une somme de variables aléatoires indépendantes comme une variable de… … Wikipédia en Français
Processus Sorbonne-Bologne — Processus de Bologne Pour les autres significations, voir Bologne (homonymie). Le processus de Bologne est un engagement pour construire un espace européen de l enseignement supérieur avant 2010. Il ne s agit pas de mettre en place un… … Wikipédia en Français
Processus de bologne — Pour les autres significations, voir Bologne (homonymie). Le processus de Bologne est un engagement pour construire un espace européen de l enseignement supérieur avant 2010. Il ne s agit pas de mettre en place un système universitaire… … Wikipédia en Français
Processus de kimberley — Le processus de Kimberley est un régime international de certification des diamants bruts qui réunit gouvernements et industriels du diamant, dans l objectif d éviter l utilisation des pierres par des mouvements rebelles pour financer leurs… … Wikipédia en Français
Processus stationnaire — Pour accéder aux propriétés essentielles d un signal physique il peut être commode de le considérer comme une réalisation d un processus aléatoire (voir quelques précisions dans Processus continu). Le problème est largement simplifié si le… … Wikipédia en Français
Processus autorégressif — Un processus autorégressif est un modèle de régression pour séries temporelles dans lequel la série est expliquée par ses valeurs passées plutôt que par d autres variables. Sommaire 1 Définition 2 Processus AR(1) 2.1 Représentation en moyenne… … Wikipédia en Français
Processus de décision dans l'Union européenne — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
